Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 50:8

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 50:8

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [26]Hij is nabij, Die Mij rechtvaardigt, wie zal met Mij twisten? Laat ons te zamen staan; [27]wie heeft een rechtzaak tegen Mij? [28]hij kome herwaarts tot Mij.
26. Alsof Christus zeide: God, mijn hemelse Vader, zal mijne
onschuld aan den dag brengen, namelijk ten dele door de
wondertekenen, die in mijn dood geschieden zullen, ten dele in
mijne opstanding uit het graf en verhoging aan zijne rechterhand.
Anderen nemen de eerste woorden van vs.8 aldus, alsof Christus
zeide: Hij staat mij bij, en Hij verdedigt mij tegen mijne
wederpartijders.
27. Of, wie heeft met mij te richten? Hebreeuws, wie is een Heere
van mijn gericht; zie Gen.14:13.
28. Of, Hij naderde tot mij. Alsof Hij zeide: Hij stelt voet bij
stuk.

Mede mogelijk dankzij